Tek gözlü kadının portresi, Mavi Dönem'in en çarpıcı karakterlerinden. İspanyol edebiyatındaki ünlü pezevenk karakterine gönderme yapar. Yüzündeki derin çizgiler, yaşam deneyiminin haritasıdır.
Carlota Valdivia adlı bu kadın, Barcelona'nın St. Lazare hapishanesinde fahişelere bakıyordu. Picasso onu oradan tanıdı. Gözünü bir kavgada kaybetmişti. İspanyol yazar Fernando de Rojas'ın 'La Celestina' romanındaki ana karakter gibi, hayat kadınlarının arasında yaşayan yaşlı bir kadındı. Picasso ona saygı duyuyordu; 'O hayatta kalmayı bilen bir savaşçı' derdi. Tabloyu bitirdiğinde Carlota'ya gösterdi, kadın 'Tam benim gibi, hiçbir şey saklamıyorsun' dedi.