Saman arabası etrafında toplanan insanlığın alegorisi. Bosch'un toplumsal eleştirisini yansıtan triptik. Açgözlülük, dünyevi tutku ve cehenneme giden yol. Her sınıftan insan samana ulaşmak için çırpınıyor. Bosch'un karanlık dünya görüşünün simgesi.
1516'da Bosch bir Felemenk atasözünü görselleştirdi: 'Dünya bir saman arabası, herkes alabileceği kadar alır.' Orta panelde dev saman yığınının etrafında krallar, papazlar, köylüler birbirlerini eziyor. Üstte bir çift aşk yapıyor - dünyevi zevklere dalmış. Sağ panelde cehennem bekliyor. Bosch insanlığa acımasız: Para, güç, zevk peşinde koşarken ruhumuzu kaybediyoruz. 500 yıl geçti, mesaj hala geçerli.