Henri de Toulouse-Lautrec'in ünlü dansçı Jane Avril için yaptığı bu afiş, hareket ve zarafeti soyut formlarla yakalar. Avril'in dans ederken uzattığı bacağı, kompozisyonun odak noktasıdır. Art Nouveau'nun akıcı çizgileri ile Japon sanatının etkisi birleşir.
Jane Avril, Moulin Rouge'un en zarif dansçısıydı - La Goulue'nin vulgerlığının aksine, Avril entelektüel ve sofistikeydi. Toulouse-Lautrec, onunla dosttu ve ona birçok afiş yaptı. 1893'teki bu afiş, kontrbas çalan müzisyenin eli ile Avril'in dansını birleştirir - müzik ve dans ayrılmaz. Siyah çoraplar ve sarı elbise, renk kontrastını güçlendirir. Sanatçı, hareketi dondurmaz - aksine, onu soyutlayarak ölümsüzleştirir.