Weimar Berlin'inin gece hayatını tasvir eden üç panelli eser. Cazın, dans ve lüksün olduğu merkezde zenginler eğlenirken, yan paneller sokak hayatının karanlık yüzünü gösterir. 1920'lerin sosyal uçurumunun eleştirisi.
1927-28 Berlin'i Avrupa'nın en çılgın şehriydi. Dix, gece kulüplerinde caz eşliğinde dans eden seçkinleri gözlemliyordu - ama dışarıda savaş gazileri dileniyor, fahişeler çalışıyordu. Eserdeki figürler gerçek kişiler: ortadaki sarışın kadın dönemin ünlü aktörü Anita Berber. İlginçtir ki Dix, kendini sağ panelde, birkaç mark için dans eden dilsiz bir adam olarak resmetti - sanatçının toplumsal konumuna dair acı bir yorum.