Hokusai'nin shunga (erotik sanat) türündeki ünlü eseri. Mitolojik sembolizm ve erotik imgelem. Japon sanatında cinselliğin tabu olmayan, doğal bir tema olarak ele alınışı.
1814'te yaratılan bu eser, Edo döneminde shunga sanatının zirvesi. Batı'da şok edici bulunan bu tür Japonya'da doğal kabul ediliyordu. Ahtapot deniz tanrısı Ryujin'in habercisi sayılırdı. Hokusai'nin çizgi ustalığı burada da parlıyor. Eser 19. yüzyıl sonunda Avrupa'ya ulaştığında Art Nouveau sanatçılarını etkiledi. Bugün sanat tarihinde hem erotik sanatın hem Japon kültürünün önemli belgesi.