İki müzisyen kızın zarif duruşu, Osmanlı saray kültürünün inceliğini yansıtır. Renkli kıyafetler ve enstrümanlar özenle resmedilmiş. Hamdi Bey'in detay tutkusu her santimde görülür.
1880'de Osman Hamdi Bey hem ressam hem arkeologdu. Gündüzleri kazılarda çalışır, geceleri resim yapardı. Bu tablodaki kızlar muhtemelen hayal ürünü - o dönem kadınlara model olmak yasaktı. Hamdi Bey kostümleri müzelerden ödünç alırdı, kızlarını veya eşini giydirip fotoğraf çekerdi. Enstrümanlar gerçek, Topkapı Sarayı koleksiyonundan. Her nakış, her desen elle işlenmiş. Tablo aylar sürdü. Hamdi Bey 'Batı tekniği, Doğu ruhu' diyordu. Paris'te eğitim görmüş ama kalbini İstanbul'a vermişti.